 bewuste schuld
 conscious guilt
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
strafrecht
- schuldvorm waarbij het (primair) niet gewilde gevolg op lichtvaardige wijze onwaarschijnlijk wordt geacht. (N. Jörg/C. Kelk)
bewuste schuld / culpa
conscious guilt
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
(strafprocesrecht) - hiervan is sprake indien een verdachte wel heeft nagedacht over de gevolgen van zijn handelen, maar deze gevolgen voor lief heeft genomen.
onbewuste schuld
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
strafrecht
- schuldvorm waarbij men niet denkt waar men wél had moeten denken. Bijv. een inhalende automobilist die niet oplet en zich daardoor van geen tegenligger bewust is, hetgeen niet mag gebeuren. Komt deze tegenligger bij het daarop volgende ongeluk om het leven, dan is er sprake van dood door schuld. (N. Jörg/C. Kelk)
onbewuste schuld / dolus
unconscious negligence
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
(strafprocesrecht) - hiervan is sprake indien een verdachte geheel niet heeft nagedacht over de gevolgen van zijn handelen. Omdat hij hierover wel had moeten nadenken, is er sprake van onbewuste schuld.
|
|
